050720- «Переводческое дело»

Квалификация: переводчик

Нормативный срок освоения основной профессиональной образовательной программы по специальности:

на базе общего среднего образования – 1 года 10 месяцев
на базе основного общего образования – 2 года 10 месяцев

При реализации общеобразовательной программы среднего общего образования (10-11 классов), интегрированной в программу среднего профессионального образования, документ (аттестат) о среднем общем образовании не выдается, а оценки по предметам выставляются в документ (диплом) о среднем профессиональном образовании.

Абитуриент при поступлении должен иметь один из документов:

аттестат о среднем общем образовании;
свидетельство об основном общем образовании.

Цели основной профессиональной образовательной программы среднего профессионального образования по специальности 050720 «Переводческое дело»:

В области обучения целью является: обеспечения эффективного процесса обучения и воспитания всесторонне развитых, высококвалифицированных лингвистов-переводчиков, профессионально владеющих двумя иностранными языками (английским, немецким, французским, испанским, арабским, китайским), обладающих культурой мышления, речи, глубокими знаниями стилистических закономерностей и ресурсов перевода, дифференциации его функциональных разновидностей и прагматических факторов, действующих в условиях расширяющегося сотрудничества между государствами, дающими новую мотивацию для создания новых концепций в области теории и практики перевода, для изучения и функционального осмысления взаимодействия языков и культур в контексте рекомендаций Болонского процесса, ориентирующего на интегративное решение конкретных производно-практических, научно методических, научно-исследовательских, лингвистических задач теории и практики перевода.
В области воспитания личности целью является: формирование социально-личностных качеств у студентов — целеустремленности, организованности, трудолюбия, ответственности, гражданственности, коммуникативности, толерантности, повышения общей культуры и т.д.

Область профессиональной деятельности выпускников по специальности 050720 «Переводческое дело» включает:

получение лингвистического образования;
ведение межязыкового общения;
ведение межкультурной коммуникации

Объектами профессиональной деятельности выпускников по специальности подготовки 050720 «Переводческое дело» являются:

теория и практика изучаемых иностранных языков;
перевод и переводоведение;
теория межкультурной коммуникации;
лингвистические компоненты электронных информационных систем;
иностранные языки и культуры стран изучаемых языков.

Выпускник, освоивший основную профессиональную образовательную программу среднего профессионального образования по специальности 050720 «Переводческое дело» подготовлен:

к освоению основной образовательной программы высшего профессионального образования;
к освоению основной образовательной программы высшего профессионального образования по специальности подготовки 530003 «Перевод и переводоведение» направление: 531100 Лингвистика в ускоренные сроки.
к освоению основной образовательной программы высшего профессионального образования соответствующего профиля по ускоренным программам.